Traces

by Malin Astner


Este proyecto cuenta con el apoyo del Swedish Arts Council y el auspicio institucional de la Embajada de Suecia  para su participación en el Programa de Residencias Artísticas Habitantes.

"Deseo investigar cómo puedo yuxtaponer movimiento y palabras para crear un método en el cual las dos puedas coexistir en la performance. Usando grabaciones de palabras, textos, voces, lenguajes, intento crear un contexto en el que puedo desarrollar un solo en tres partes enmarcado en Tender Buttons de Gertrude Stein.(...)
Mientras más escribo más me doy cuenta que no se trata de las palabras en sí mismas sino de los pensamientos traídos por la acción de escribir lo que me interesa.(...)
El paralelo entre movimiento y escritura es muy claro para mí. En mi trabajo y práctica con danza improvisada no fijo la coreografía o los movimientos como el foco, sino el momento compartido de posibles acciones. Como si intentara, con mi danza, actualizar y revelar las elecciones que constantemente hacemos en cada nuevo paso, cada nuevo movimiento, o cada nueva palabra o letra. Esta posibilidad/opción claro que puede fracasar, ser un punto débil o una decisión incorrecta, pero a veces es el momento donde el espacio y el tiempo se alinean en una posición de insoportable belleza que yace lejos del simple movimiento o del bailarín."





Este proyecto se realizará durante el mes de Noviembre de 2012.
Funciones:
Sábado 1 y domingo 2 de Diciembre 18 hs, en el Centro Cultural de la Memoria Haroldo ContiLuego de la última función se realizará una charla post-función con entrevistadores a confirmar, para que el público pueda conocer a las artistas y realizar sus preguntas.
Seminarios:
23 y 24 de Noviembre de 15 a 18hs en Café Müller. mas información: click acá

Colaboraciones:
Malín realizará una colaboración creativa con la compañía Nada Personal y artistas locales invitados por esta. El work in progress se presentará el  Domingo 18 de Noviembre 18 hs en el Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti.









Malin Astner 

Bailarina y coreógrafa Sueca.
trabajó con los coreógrafos Susanne Jaresand, Margaretha Åsberg, Jukka Korpi, Malin Elgán y en Kompani Equilibrium. Estudió en University College of Dance en Stockholm y en la Rotterdamse Dansakademi en Rotterdam. Enseño danza contemporánea e improvisación en la Royal Swedish Ballet School and Ballet Academy en Stockholm. Recibió becas de Swedish Art Council, Dance Web, Anders Sandrew y Carina Air’s memorial fund, las que le permitieron estudiar improvisación con artistas como: Julyen Hamilton, David Zambrano, y Hans Van den Brock.




Malin Astner is a freelance dance artist in contemporary and improvised dance, based Malmö/Sweden and in Berlin. The last years her work has been focused on several improvisation-collaborations with musicians and dancers, performing in Berlin and touring in Switzerland, France, Finland, Spain and Mexico. Malin is a member of The Meeting-point - Berlin, where she has been participating and mentoring practice-sessions in instant composition. Malin is also part of the artis-pool Neukolln Importwhere she in their latest exhibition November 2010 at Tacheles Berlin, showes her film Print#3.

During spring 2010 Malin was working with choreographer Anne-Mareike Hess in the production Never-ending up North for Théâtre National du Luxembourg, and also in the dance and music collaboration TARA - touring Switzerland.

In Stockholm Malin worked with choreographers Susanne Jaresand, Margaretha Åsberg, Jukka Korpi, Malin Elgán, Malin Hellqvist Sellen and in Kompani Equilibrium.

Malin was educated at University College of Dance in Stockholm and at Rotterdamse Dansakadeimi in Rotterdam, and has also been teaching contemporary dance and improvisation at The Royal Swedish Ballet School and The Ballet Academy in Stockholm as well as professional training at Danscentrum / Sweden, Tanzfabrik / Berlin and Troi C-L / Luxembourg.

As one of the initiative-takers of 
Blink - Sweden Berlin -dance in exchange, Malin is curating artists and working for new collaborations within contemporary performing art between the two counties.

Malin has received grants from Swedish Art Council, Dance Web, Anders Sandrew and Carina Ari’s memorial fund, which has enabled her to study improvisation with different artists, most importantly Julyen Hamilton.
.